LES SEPT VERTUS
JUSTICE - gi - 義
Parfois aussi nommée : droiture, rectitude ou rigueur ; c'est le précepte
qui demande de suivre les règles morales que l'on considère comme juste, sans
jamais s'en écarter. Le terme gishi
est appliqué à un individu démontrant un grand accomplissement de soi dans sa
discipline. La droiture passe par le respect des autres et de soi.
COURAGE - yu – 勇
Le courage n'est pas l'absence de la peur, mais d'affronter les épreuves
malgré nos peurs et nos craintes. Le courage nous pousse aussi à faire
respecter ce qui nous paraît juste.
BIENVEILLANCE - jin – 仁
La bienveillance ou compassion est une vertu de base, elle nous incite à
être attentif à notre prochain, et à être respectueux de la vie.
RESPECT - rei – 礼
Le respect est l'expression de l'intérêt sincère et authentique porté à
autrui. Il faut éviter la critique et le dénigrement. Rabaisser autrui est un
moyen facile de se grandir. Il faut pouvoir résister à ses propres émotions,
impatience, colère, désir, etc. Cette force d'âme aboutit alors à une grande
quiétude.
SINCÉRITÉ - makoto – 誠
La sincérité est primordiale dans l'engagement martial. Bushi no ishigon, parole de samouraï est
une garantie suffisante. Une promesse ainsi faite est tenue, sans preuve
nécessaire de cet engagement. Sans la sincérité rien n'existerait. L'idéogramme
chinois qui signifie sincérité est la combinaison de parole et perfection.
HONNEUR - meiyo – 名誉
Toute infraction à l'honneur d'un samouraï était ressentie et appelée renchi-shin, le sens de la honte.
L'honneur est attaché à la manière d'être fidèle à la parole, à un ami, à un
maître ou à la vérité. C'est pourquoi le devoir de loyauté est une autre vertu
du bushido.
LOYAUTÉ - chugi – 忠義
Il n'y a pas d'honneur sans loyauté, le devoir de loyauté n'est pas
uniquement une attitude envers les autres, mais aussi envers des principes et
des valeurs. Elle nécessite de tenir ses promesses et de remplir ses engagements,
ainsi celui qui se dérobe à ce devoir est considéré comme un lâche ou un
traitre.
source : extrait du dossier préparé par Philippe Labaye Senseï et Minori
Endo lors de l'Asageiko du premier Stage
Régional à Toulouse le dimanche 2 novembre 2014
